[NEST Users] Access weight_recorder data during simulation