[NEST Users] Installing an extension module in tvb-nest docker